¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Ú¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦ÀǴءۥ٥ȥʥàÀÇ´ØË¡¤Ë¤ª¤±¤ëÍ¥ÀèÀ©ÅÙ¡ÊÍ¥¶øÀ©ÅÙ¡Ë | ÊÛ¸î»ÎÀ¾Í·µ­¡Á¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¢¤È¤­¤É¤­Ãæ¹ñ¡£
March 2024  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¡Ú¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦ÀǴءۥ٥ȥʥàÀÇ´ØË¡¤Ë¤ª¤±¤ëÍ¥ÀèÀ©ÅÙ¡ÊÍ¥¶øÀ©ÅÙ¡Ë

¿·ÀÇ´ØË¡¤Ë¤ª¤±¤ëÍ¥ÀèÀ©ÅÙ


¡ö¥Ù¥È¥Ê¥àˡ̳¡ÚÌܼ¡¡Û


ÀǴؤ˴ؤ¹¤ëÍ¥ÀèÀ©Å٤ϡ¢2015ǯ1·î1Æü»Ü¹Ô¤Î¿·ÀÇ´ØË¡¡Ê54/2014/QH13¡Ë¤«¤éˡΧ¾åÌÀµ­¤µ¤ì¡¢¿·ÀÇ´ØË¡Âè42¾ò°Ê²¼¤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÍ¥ÀèÀ©Å٤ϡ¢Circular¥ì¥Ù¥ë¤Ç2011ǯ¤«¤éÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Circular 63/2011/TT-BTC¡Ê2011ǯ5·î13ÆüÉÕ¡¢2013ǯ8·î11ÆüÇѻߡ£¡Ë¤ÇÍ¥ÀèÀ©ÅÙ¤¬»î¹Ô¤µ¤ì¡¢Circular 105/2011/TT-BTC¡Ê2011ǯ7·î12ÆüÉÕ¤±¡¢2013ǯ8·î11ÆüÇѻߡ£¡Ë¤Ç¾ò·ï¤¬³ÈÄ¥¡¢¤µ¤é¤ËCircular 86/2013/TT-BTC¡Ê2013ǯ8·î11ÆüÉÕ¡¢2015ǯ6·î19ÆüÇѻߡ£¡Ë¤Ë¤ª¤±¤ëÍ¥Àè´ü´Ö¤Î³ÈÂçÅù¤ÎÊÑÁ«¤ò·Ð¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¾å½Ò¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¿·ÀÇ´ØË¡¤ÇˡΧ¾å¤âÌÀµ­¤µ¤ì¡¢¤«¤Ä¡¢¤½¤Î¾ÜºÙ¤òÄê¤á¤ëDecree08/2015/ND-CP¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2011ǯ¤«¤é2015ǯ5·î»þÅÀ¤Þ¤Ç¤Ë¡¢35¤Î´ë¶È¡ÊÆü·Ï´ë¶È¤Ï8¤Ä¡Ë¤¬Í¥ÀèÀ©ÅÙ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢2015ǯ5·î12Æü¤Ë¤Ï¡¢Circular86/2013/TT-BTC¤Ë¤âÂå¤ï¤ëÍ¥Àè´ë¶È¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÍ¢½ÐÆþ¼ê³Åù¤Ë´Ø¤¹¤ëCircular72/2015/TT-BTC¡Ê2015ǯ6·î19Æü»Ü¹Ô¡Ë¤âȯÉÛ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦

Í¥ÀèÀ©Å٤γµÍ×

¿·ÀÇ´ØË¡¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢Í¥ÀèÀ©ÅÙ¤ÎŬÍѤò¼õ¤±¤ë¤È¡¢°Ê²¼¤ÎÍͤÊÍ¥¶ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 
Âè43¾ò¡¡´ë¶È¤ËÂФ¹¤ëÍ¥ÀèÀ©ÅÙ 
1. ˡΧ°ãÈ¿¤ÎÃû¸õ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤äˡΧ¤Î½å¼é¤òɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥é¥ó¥À¥à¤Ê¸¡ºº¤ò½ü¤­¡¢ÀǴؽñÎà¤Î´ØÏ¢»ñÎÁ¤Î¸¡ººµÚ¤ÓÀǴؼ곤μ»ÜÃæ¤Î²ßʪ¤Î¼Âʪ¸¡ºº¤òÌȽü¤¹¤ë¡£ 
2. ̤´°À®¤ÎÀÇ´Ø¿½¹ð½ñËô¤ÏÀÇ´Ø¿½¹ð½ñ¤ÎÂå¹Ô»ñÎÁ¤ÇÀǴؼ곤ò¹Ô¤¨¤ë¡£Ì¤´°À®¤ÎÀÇ´Ø¿½¹ð½ñËô¤ÏÀÇ´Ø¿½¹ð½ñ¤ÎÂå¹Ô»ñÎÁ¤ÎÄó½Ð¸å¡¢¿½¹ð¼Ô¤Ï30Æü°ÊÆâ¤Ë´°À®¤·¤¿ÀÇ´Ø¿½¹ð½ñµÚ¤ÓÀǴؽñÎà¤Î´ØÏ¢»ñÎÁ¤òÄó½Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ 
3¡¥ÀÇ̳¤ÎˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÀÇ̳¼ê³¤Î¼Â»Ü¤òÍ¥ÀèŪ¤Ë¹Ô¤¨¤ë¡£ 


¤½¤Î¾¡¢ÊÝÀǸ¶ºàÎÁ¡¦À½ÉÊÅù¤Î¾ÆµÑ¤ÎºÝ¤ËÀǴؤδƻ뤬ÉÔÍפˤʤë¤Ê¤É¡¢Circular38/2015/TT-BTC(2015ǯ4·î1Æü»Ü¹Ô)¤Ë¤âºÙ¤«¤¤Í¥ÀèÆâÍƤ¬Äê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡

¿·ÀÇ´ØË¡µÚ¤Ó¤½¤Î²¼°ÌË¡Îá¤Ç¤ÏÀǴؼ곤δÊά²½¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÀ©ÅÙ¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êÀǴؼ곤¬Íưפˤʤꡢ´ë¶ÈÆâ¤ÎÀǴؼê³´ÉÍý¤Î¥³¥¹¥È¤¬ÂçÉý¤Ëºï¸º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å¬ÍѾò·ï¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë´ë¶È¤ÏÀѶËŪ¤ËŬÍѤòÌܻؤ¹¤Ù¤­¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

Í¥ÀèÀ©ÅÙŬÍѤξò·ï


Í¥ÀèÀ©ÅÙ¤ÎŬÍѾò·ï¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ê¡Ê¿·ÀÇ´ØË¡Âè42¾òÂè1¹à¡Ë¡¢Å¬ÍѤò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÀÇ´ØÁí¶É¤Ø¤Î¿½¹þ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
 
¡ÔÍ¥ÀèÀ©ÅÙ¤ÎŬÍѾò·ï¡Õ 
­¡ ÀÇ´Ø¡¢ÀÇ̳¤ÎˡΧ¤ò2ǯϢ³½å¼é¤¹¤ë¤³¤È¡¨
­¢ ǯ´Ö¤ÎÍ¢½Ð³Û¡¢Í¢Æþ³Û¤¬µ¬Äê¤Î´ð½à¤Ë㤹¤ë¤³¤È¡¨
­£ ÀǴؤÎÅŻҿ½¹ð¡¢ÀÇ̳¤ÎÅŻҿ½¹ð¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¡¨´ë¶È¤ÎÍ¢½ÐÆþ³èÆ°¤ò´ÉÍý¤¹¤ëIT¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍ­¤·¡¢Åö³º¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÀǴص¡´Ø¤ÈÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¨
­¤ »Ùʧ¤Ï¶ä¹Ô¤òÄ̤·¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¡¨
­¥ ÆâÉô¸¡ºº¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍ­¤¹¤ë¤³¤È¡¨
­¦ ²ñ·×¡¢¸¡ºº¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Îµ¬Äê¤òÎɤ¯½å¼é¤¹¤ë¤³¤È¡¨  

¾åµ­Í×·ï¤Î¤¦¤Á¡¢­¡¤Î2ǯ´Ö¤ÎˡΧ½å¼é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÀÇ´ØÅö¶É¤«¤é¤Î»ö¸å¸¡ºº¤¬Æþ¤ë¤È°ãÈ¿¤ò»ØŦ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¯¡¢Ë¡Îá½å¼é¤Î¹â¤¤°Õ¼±¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ëÉôʬ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¡Ö­¢Ç¯´Ö¤ÎÍ¢½Ð³Û¡¢Í¢Æþ³Û¤¬µ¬Äê¤Î´ð½à¤Ë㤹¤ë¤³¤È¡×¤Ï¡¢Decree08/2015/ND-CPÂè10¾ò¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 
­¡ °ìÈ̤δë¶È¤Î¾ì¹ç¡§Í¢½ÐÆþÁí³Û¡ÊÍ¢½ÐÁí³Û¡ÜÍ¢ÆþÁí³Û¡Ë¤Ï100 million USD °Ê¾å 
­¢
a¡Ë¥Ù¥È¥Ê¥à¹ñÆâ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ëÀ½ÉʤòÍ¢½Ð¤¹¤ë°ìÈ̤δë¶È¤Î¾ì¹ç¡§Í¢½ÐÁí³Û¤Ï40 million USD °Ê¾å 
b¡Ë¥Ù¥È¥Ê¥à¹ñÆâ¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ëÀ½ÉʤòÍ¢½Ð¤¹¤ëÇÀ»º¡¢¿å»º¤Î´ë¶È¤Î¾ì¹ç¡§Í¢½ÐÁí³Û¤Ï30 million USD °Ê¾å 
­£²Ê³Øµ»½Ñ¾Ê¤¬¾µÇ§¤¹¤ë¥Ï¥¤¥Æ¥¯´ë¶È¤Î¾ì¹ç¡§¾ò·ï¤Ê¤·¡Ê0 USD°Ê¾å¡Ë 
­¤ÀÇ´ØÂåÍý¤Î¾ì¹ç¡§Ç¯´ÖÀÇ´Ø¿½¹ð½ñ¤Ï2ËüÄ̡ʲó¿ô¡Ë°Ê¾å 

2014ǯ»þÅÀ¤ÎÀǴؤÎÅý·×¤Ç¤Ï¡¢Á´¹ñ¤ÇŬÍѾò·ï¤òËþ¤¿¤»¤ë´ë¶È¤Ï100¼ÒÄøÅ٤ȤΤ³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢2015ǯ¤ÎDecree 08/2015/ND-C08¹æ¤Ë¤è¤ê¾ò·ï¤¬´ËϤµ¤ì¤¿¤Î¤Ç ¤³¤ì¤«¤éǧ¾Ú¤µ¤ì¤ë´ë¶È¤Î¿ô¤¬³ÈÂ礹¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


¢£É®¼Ô¡§ ¹©Æ£Âó¿Í¢£-----------------------------------------------------------------
ÊÛ¸î»ÎË¡¿Í¥­¥ã¥¹¥È ÊÛ¸î»Î¡¡kudo@cast-law.com
¥­¥ã¥¹¥È¥°¥ë¡¼¥×¡¡¥­¥ã¥¹¥È¥Ù¥È¥Ê¥à¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¡¥­¥ã¥¹¥È¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¡¥­¥ã¥¹¥ÈÃæ¹ñ¥Ó¥¸¥Í¥¹ 
¡ö¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥é¥ó¤´°ÆÆâ¤Ï"¤³¤Á¤é"¤«¤é
¢£Åìµþ/Âçºå/¾å³¤/Ë̵þ/Áɽ£/¹­½£/ÂçÏ¢/¹á¹Á/¥ä¥ó¥´¥ó/¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó/¥Ï¥Î¥¤¢£--------------------------

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

pagetop