【ベトナム】3月31日付けベトナム首相指令16号の概要 | 弁護士西遊記〜ベトナム、ミャンマー、ときどき中国。
August 2020  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

【ベトナム】3月31日付けベトナム首相指令16号の概要

<本日のベトナム首相指令16号の概要>
さきほどの報道ベースかつ仮訳ですので、今後の正式な情報発表も注視いただければ幸いです(本文は他の事項にも触れられています)。

 

【追記】

日本大使館からの翻訳:https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona0331.html 

首相指令16号に関するインタビューについての日本大使館からの追加連絡:

https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona0331-2.html

ーーー 


15号と比べると厳しい表現になっているものの、工場などは継続可能、必要最低限のサービスも継続可能となっています。
オフィスについては解釈が分かれそうです。
  
・4月1日より15日間社会的隔離
・工場は、安全距離を確保し、マスクを着用、消毒
・在宅要求
・食料品、医薬品の購入、救急、工場、サービス施設での作業など、必要な場合にのみ外出可能
・最短距離2mを厳守
・職場、学校、病院以外で、公共の場所に2人超集まらない
・基本的に公共旅客・輸送活動の停止を指示する。ただし、公務による特別な場合や、食料品、必需品、労働者や専門家向けのシャトルバス、企業の生産材料の輸送の提供の場合は除く

https://tuoitre.vn/thuc-hien-cach-ly-toan-xa-hoi-tu-0-gio-ngay-1-4-20200331115839.htm?fbclid=IwAR3dsv-x-SYtOhRzjYPNqE1jfiKIjnoHVpdm57-_waekaGS6hwZWp8Pv7AQ

pagetop