ホーチミン市からCovid-19の感染予防のための黄金の14日間にすべき「12の指針」 | 弁護士西遊記〜ベトナム、ミャンマー、ときどき中国。
August 2020  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ホーチミン市からCovid-19の感染予防のための黄金の14日間にすべき「12の指針」

27日に、首相指令15/CT-TTGが発行されました。

その内容は、26日の報道とほぼ同様です。

https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Corona0326-2.html

 

この首相指令に基づいて、ホーチミン市からCovid-19の感染予防のための黄金の14日間にすべき「12の指針」が発表されました。
27日の首相指令の延長線上ですが、首相指令に入っていない項目もあり、運用が気になります。

https://tuoitre.vn/tp-hcm-ban-bo-12-viec-can-lam-ngay-trong-14-ngay-vang-chong-dich-covid-19-20200327144538516.htm?fbclid=IwAR1zGWaVSVlno7fp3A_O3UckSygob5sw2mQGxzHuq6v75z6ctDVPhR2eC_o

 

大使館からの情報

https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona0327-1.html

 

仮訳は以下のとおりです。


1. 1つの部屋で20人以上の人々が集まる会議活動、イベントを停止する。
職場、学校、病院の外で10人以上で集まらない。
  
2.宗教、信仰、または礼拝施設での20人以上の宗教儀式や活動を完全に止める。公共の場所でのすべての文化、スポーツ、レクリエーション活動を停止する。
 
3.本当に必要な件がなければ家を出ない。60歳以上の人は常に家にいる必要がある
 
4.公共の場所でマスクを着用して作業する必要。マスクを着用していない人々と連絡を取ったり、対応したり、協力したりしてはならない。
 
5. ウイルスの蔓延のリスクを回避するために、COVID-19の流行防止の意識を常に高め、少なくとも2mの安全な距離を確保する必要。定期的に石鹸・消毒液で手を洗い、栄養補助食品を増やし、運動し、健康を改善する。
 
6.空調システムを使用している住宅、マンション、建物、オフィスは、ファンシステムの使用に切り替え、すべての窓を開いて天然の空気を使用する必要。エアコンを使用する必要がある場合、最低温度は27℃。定期的に場所、作業場、家具、身の回り品を石鹸または消毒液で掃除する。
 
7.ガソリンスタンド、薬局、スーパーマーケット、食品および食料品店、必需品、治療施設を除き、すべてのサービス施設は閉鎖する必要。
 
8.建物やマンションにオフィスを構える組織は、できればオンラインおよび在宅勤務を選択する必要。1部屋あたり10人以下の部屋では、2メートル以上の距離を確保し、作業時には個人用保護具を使用。
  
9.証明されていない、または真実ではない情報を共有、拡散しない。ホーチミン市の政府機関や報道機関、ラジオ局の電子ポータルで情報を見つけて情報を更新すること。虚偽の情報を共有および拡散する行為はすべて、法律の規定に従って厳格に処分される。
  
10.政府によって禁止されていない生産および事業活動の継続。人々はオンラインショッピングを優先します。
   
11. 14日間は、医療隔離に関する規制を厳守する。隔離されたした人々を支援し、差別しない。
  
12. 2020年3月28日から、市は次の行為に対する行政違反を制裁する。
(公共の場所でのマスク不着用、当局要請の検疫の不履行、許可のないマスクの取引)

pagetop